What if there was a song so obscure not even the internet could find it?

I had one of these for years and years as an mp3 I got from a friend who in turn got it from another friend. It took nearly a decade until it started showing up in (English-language) search results, but even now it’s hard to track down the specific mix of the song I’m used to…