alis.me

When I was a kid, I went to Paris for the first time and they had these posters up all over the metro. I know like zero French, but one of the other kids told me they thought the posters read:

"Six feet underground, you're not dead. Six feet underground, you're still singing."

The phrase — which may or may not have been "real" — has lived rent free in my head ever since.