New research shows that sexualised avatars in video games are more likely to make women accept harmful myths about rape.