Why is everything—from website to cafes—suddenly starting to look exactly the same? And is it even a problem if it does?