One woman’s quest to discover what fairytales looked like before they were sanitised by the Grimms.